A Stylish French Summer
Today our post comes from guest
blogger Jennifer Hill, the Co-Founder of Sixty Vocab, an online foreign language vocabulary building
game for English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish and more. Normally
based in NYC, she’s living in Strasbourg, France for a few months – long enough
to build a summer French wardrobe!
El post de este día está escrito por nuestra blogger invitada Jennifer Hill, la co-fundadora de Sixty Vocab, un juego en línea para aprender vocabulario en Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Español y más. Normalmente vive cerca de NYC, pero ahora ella está viviendo en Strasbourg, Francia por unos meses - el tiempo suficiente para construir un armario de verano francés!
Summer is around the corner. It’s time to shed the layers and bring out
your thin dresses, sandals and colorful handbags to accessorize the warm summer
nights. One of the best things about living in France is fashion – daily inspiration
is in every store and around every corner. Here are some of the summer’s
hottest trends:
El verano ya casi está aquí. Es el
momento de arrojar las capas y sacar sus vestidos ligeros, sandalias y bolsos
coloridos para personalizar las cálidas noches de verano. Una de las mejores
cosas de vivir en Francia es la moda - la inspiración diaria está en todas las
tiendas y en cada esquina. Estás son algunas de las tendencias más de moda para
este verano 2014:
To start, French women have core fashion
essentials in her closet. These are pieces that can be worn again and again and
make a strong stylish statement. The bright orange-red of the shoes and blazer
is a color of the summer.
Para empezar, las mujeres francesas
tienen piezas esenciales en su armario. Se trata de piezas que se pueden usar
una y otra vez y hacer una declaración de estilo fuerte. El color rojo
anaranjado brillante de los zapatos y la chaqueta es un color especial del verano.
Lipstick – Chanel Coco
hydrating crème lip color in Cambon
Gafas -- JCrew Super
Ciccio glasses
Pintalabios -- Chanel Coco hydrating crème lip color in Cambon
Red, white and navy
are hot colors for the summer, too. Use the red as an accent color, in a strong
shoe or in a great purse.
También el rojo,
blanco y azul marino son colores muy de moda para el verano. Usa el rojo como
color principal, en un zapato fuerte o en un gran bolso.
Scarves
are the quintessential accessory in the French wardrobe. They bring instant
style and cool. Just because it’s warm outside doesn’t mean that you can leave
them at home. In a pinch, they can serve as sarongs, shawls and head wraps. These
are my new summer basics.
Las bufandas son el
accesorio por excelencia en el vestuario de las francesas. Estas dan un estilo
inmediato y fresco. El hecho de que haga calor, no significa que puedas dejarlas
en casa. En caso de alguna necesidad, pueden servir como pareos, chales y
abrigos de cabeza. Son mis bufandas básicas para el verano.
Negro/Blanco-Amarillo –
Zara
Rojo/Amarillo – Épice
One final tip on
beauty: every French woman knows about Nuxe
Body Oil for hair, face, and body. After a bath, it
melts into your skin with 97.8% vegetable-based ingredients to keep it soft all
day long. The warm scent reminds me of fabulous vacations at the beach by the Mediterranean
Sea with a perfect tan, romantic travel companion and long wine-infused
evenings.
Un consejo final sobre
la belleza: cada mujer francesa sabe de Nuxe Aceite Corporal para el pelo, la
cara y el cuerpo. Después de un baño, se funde en la piel, con el 97,8% de
ingredientes de origen vegetal para mantenerla suave durante todo el día. El cálido
aroma me recuerda fabulosas vacaciones en la playa por el mar Mediterráneo con
un compañero de viaje perfecto y noches románticas con una infusión de vino.
Awesome tips, right? Which one is your favorite?. I'm really happy to bring you all this first guest post collaboration with Sixty Vocab, make sure to check out more about them here:
Excelentes tips, verdad? Cuál es tu favorito?. Estoy muy feliz de traerles a todas esta primera colaboración de guest posts con Sixty Vocab, asegúrense de ver más de ellos aquí:
Facebook Link: http://www.facebook.com/sixtyvocab
No comments
Post a Comment
Thanks for your comments!